Note from Dominic on Freenode#opends:

Allow LDIF imports of encoded passwords: config/config.ldif, under cn=Default Password Policy,cn=Password Policies,cn=config

change ds-cfg-allow-pre-encoded-passwords : true